近四十年来民族语文刊载的傣泰语言研究述略(3)
【作者】网站采编
【关键词】
【摘要】(五)傣泰语文字研究 刀世勋的《西双版纳傣文》(1980)指出傣文是一种具有悠久历史的古文字,我国云南省的傣族,因地区不同而使用着形体不尽相同
(五)傣泰语文字研究
刀世勋的《西双版纳傣文》(1980)指出傣文是一种具有悠久历史的古文字,我国云南省的傣族,因地区不同而使用着形体不尽相同的四种文字,即:西双版纳傣文、德宏傣文、金平傣文和傣绷文。周耀文、方伯龙、孟尊贤的《德宏傣文》(1981)指出居住在边疆一带的傣族由于居住地区不同和宗教的关系使用四种不同形体的傣文,即西双版纳傣文、德宏傣文、傣绷文、金平傣文。这四种文字中使用较普遍、懂得的人较多的是西双版纳傣文,但国内使用范围较广的则是德宏傣文。罗美珍的《傣、泰地名结构分析及地图上的音译汉字》(1999)通过分析傣、泰语地名的结构及含义,指出傣、泰和壮、侗、黎等族曾有过共同的地理环境和原始村庄稻作文化。傣、泰式地名反映出傣、泰人和侗壮人分离后有了不同的地理环境,形成了独特的封建领主文化并共同受到小乘佛教的影响。
三、结 语
傣泰语是汉藏语系藏缅语族中颇具代表性的语言。傣泰语有着悠久的历史,在汉藏语系语言中是少有的,因此,傣泰语的研究始终受到学界关注。近四十年来傣泰语言研究有了长足发展,不论是历时研究还是共时研究,语音研究还是语法研究,都取得了丰硕的成果。学者们的研究成果为傣泰语的研究奠定了很好的基础,不过,总的来看,目前傣泰语研究尚存在某些薄弱环节,比如:各个历史时期傣泰语古碑文的翻译整理、傣泰语方言的调查及对比、傣泰语与同语支或同语族亲属语言间的比较、傣泰语与汉语的历史比较以及跨国跨境傣泰语的对比研究等问题,还需要傣泰语研究者们下工夫进一步深入研究,只有这样,才能使傣泰语研究提升到新的高度。
[1]薄文泽.泰语里的汉语借词“是”[J].民族语文,2008(1).
[2]薄文泽.泰语壮语名量词比较研究[J].民族语文,2012(4).
[3]方伯龙.傣语量词和指示词在多重修饰语中的特殊作用[J].民族语文,1982(2).
[4]罗美珍.傣、泰词汇比较[J].民族语文,1988(2).
[5]杨光远.十三世纪泰国素可泰时期坤兰甘亨碑文声母考[J].民族语文,2010(3).
[6]张公瑾.傣语德宏方言动词和形容词的后附形式[J].民族语文,1979(2).
[7]周庆生.西双版纳傣语亲属称谓语义成分分析[J].民族语文,1990(2).
文章来源:《民族语文》 网址: http://www.mzywzz.cn/qikandaodu/2021/0301/383.html
上一篇:关于语文一带一课型的探索
下一篇:贵州少数民族州县双语教学历程问题与对策